Esta ha sido la traducción más íntegra de las biblias trasladadas al idioma español, la propia fue transcrita según los investigadores desde de los pergaminos en sus lenguajes originales, hoy hablaremos de como esta dividida la biblia catolica de jerusalem.
También puedes conocer cuantos libros tiene cada parte la biblia protestante, ingresando a este enlace.
como esta dividida la biblia catolica
Es destacado que la biblia de jerusalen latinoamericana fue popularizada en el idioma galo en 43 distribuciones entre 1948 y 1954,
antes de reunirse en un solo volumen en 1956 bajo el nombre arriba mencionado.
La Biblia completa fue el resultado de la trabajo en unidad de 33 expertos intérpretes y de una docena de pedagogos graduados y
de académicos ilustrados en la práctica del francés.
Hoy conoceremos como esta dividida la biblia catolica y cuales son sus libros apócrifos.
La versión franca se reprodujo en un solo volumen en 1973, y después en una divulgación inspeccionada en 1998.
En español disfrutan de publicaciones y comprobaciones de la Biblia de Jeruslen en 1967, 1975, 1998 y 2009.
La versión en español es copiada por la casa editora Desclée de Brouwer en Bilbao.
La Escuela bíblica y tradicional francesa de Jerusalén manejó los manifiestos únicos en hebreo, arameo y griego
para su versión en francés, en vez de utilizar el de la Vulgata de San Jerónimo.
Para esta traducción, un conjunto de expertos españoles utilizaron además los documentaciones originales en hebreo,
arameo y griego.
En las siguientes divulgaciones de la Biblia de JerusalemJ en español se han adherido principios en los prefacios y
notas como resultado del reforma de la investigación bíblica.
La Biblia de Jerusalén es observada como la versión católica de las Escrituras más imparcial para la alocución.
Es la privilegiada por su garantía de exégesis, profundidad de sus prefacios, fidelidad de sus notas explicativas
al pie de hoja, y su caudal de los fragmentos comparables en el borde.
Ilustrados católicos respetan La Biblia de Jerusalén por ser la oriunda versión católica transpuesta al español realmente
a partir las copias originales del hebreo, arameo y griego.
Sus impresores implícitamente han obtenido una versión resumidamente ajustada al género de locución hispanoamericana,
sin desperdiciar fidelidad en el anuncio y sin caer en las peculiaridades de los otros pueblos que disponen la región.
Dos grupos de expertos, uno de la Universidad Pontificia de México y otro de peritos de Colombia y Argentina,
han inspeccionado toda la edición conteniendo los ajustes ineludibles para admitir el mensaje bíblico más claro a los leyentes hispanos.
Si quieres aprender como leer la biblia yen un mes y no volverte loco, debes acceder a este enlace.
La barbota consigna 73 Libros divididos en dos partes que son el Viejo y el Nuevo Testamento y ellos a su vez se dividen de la siguiente forma:
LA BIBLIA DE JERUSALEN: EL ANTIGUO TESTAMENTO
En esta porción de la Biblia hallamos contadas las memorias desde que Dios fundó al mundo y al hombre, atravesando por todas
las historias de los profetas y la noticia de la venida del Hijo de Dios.
EL PENTATEUCO
Encabeza los 73 libros que contiene la Biblia de Jerusalem, y encarna la grandiosa acogida de la Revelación gloriosa.
Los nombres de estos primeros 5 libros son: el Génesis, el Exodo, el Levítico, los Números, el Deuteronomio, y su
finalidad completa es: exponer cómo Dios eligió para sí al pueblo de Israel y lo instituyó para la venida de Jesucristo;
de modo que el contenido es Jesucristo quien brota a través de las recónditas disposiciones del pueblo selecto.
El escritor fue Moisés, quien fue profeta y guía de la nación de Israel, que estuvo en el siglo XV o XIII a. d C.
No meramente la práctica judía sino también la cristiana han seguido infinitamente la iniciación mosaico del Pentateuco.
Los libros son: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio
Y así vamos viendo como esta dividida la biblia catolica de jerusalem, aunque aún nos faltan 69 libros por mencionar.
LOS LIBROS HISTÓRICOS
Estos declaran las vidas de hombres y mujeres que traspasaron por problemas intentando de regir
al pueblo de Dios y sus combates para que no emergieran del camino fijado por Él.
Fueron hombres y mujeres valientes cuyas confirmaciones fueron tan importantes que transformaron y sellaron las vidas de millares
de israelitas que los reconocieron como guías, profetas y seleccionados por Dios.
Los libros son los siguientes:
Josué, Jueces, Rut, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas, 2 Crónicas, Esdras, Nehemías,
Tobías, Judit, Ester, 1 Macabeos, 2 Macabeos
LOS LIBROS DE LÍRICA
En estos grandiosos libros advertimos forjadas historias acerca del amor absoluto de Dios por su pueblo y el deseo de Dios
de que su pueblo seleccionado lo amara y le sirviera de modo absoluto.
Declara con hondura la preferencia de Dios por sus hijos a pesar de sus perversidades y continuas prevaricaciones e adulterios,
con otros dioses y otras civilizaciones.
Estos libros son:
Salmos, Cantar de los Cantares, Lamentaciones
Seguramente pienses que no puedes leer las Escrituras porque es complicados aquí en este enlace te enseñamos como orar antes de leer la biblia para entenderla.
LOS LIBROS SAPIENCIALES
En estos se nos descubre amorosamente el conocimiento celestial, maravilloso y eterna, en ellos se nos demuestra cómo
correspondería ser la conducta de los seres que ambicionan desempeñar con el designio de Dios en esta vida.
Estos son:
Job, Proverbios, Eclesiastés, Sabiduría, Eclesiástico
LOS LIBROS PROFÉTICOS
En estos increíbles libros, advertimos la parte de la historia donde Dios manifiesta a sus hombres elegidos las intenciones de
forma que estos consigan informar al pueblo de Dios.
Diversas de las profecías dictadas en estos libros sucedieron miles de años posteriormente de ser escritas en ellos y descubren
de manera solemne, los propósitos de Dios para toda la humanidad y el amor ilimitado de Él para salvaguardar al mundo a
través de su Hijo Jesucristo, de cuyo nacimiento, vida en la tierra y de su dolorosa y sufrida muerte se habla claramente
en el libro de Isaías, quien aunque no conoció la época en donde estaba Jesús.
Estos nos prueba con particularidad que fueron libros inspirados por Dios a esos hombres a través del Espíritu Santo.
Tratar de manera íntima el todo lo que contienen los libros de la biblia de jerusalen latinoamericana nos colmará de conocimiento.
Los libros son los siguientes:
Isaías, Jeremías, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahúm,
Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías
En esta asombrosa composición que es la biblia de jerusalen latinoamericana, se nos coloca en las manos una herramienta
para investigar más del conocimiento de Dios y de experimentar el marchar hacía el Camino que es Cristo Jesús.
Conocer como esta dividida la biblia catolica de jerusalem nos da la oportunidad de poder encontrar en los diferentes libros que
la componen, la voluntad de Dios para nuestras vidas.
Para complementar esta lectura, es bueno que sepas cuantos libros tiene el nuevo testamento de lo biblia Reina Valera.
Cuando aprendemos como esta dividida la biblia catolica entendemos que está fundamentalmente establecida para que los
hispanos logremos discernirla mucho mejor.
